16 Bhagavad Gita Quotes in Sanskrit with Meaning
Short answer
The most quoted Bhagavad Gita verses are 2.47 (“You have a right to your actions alone, never to their fruits”), 4.7–4.8 (“Whenever dharma declines, I manifest myself”), 2.22 (on the self changing bodies like clothes), 9.26 (on offering a leaf or flower with love) and 18.66 (“Take refuge in me alone”).
Key takeaways
- Every quote here includes the original Sanskrit and its verse number.
- Chapter 2 holds the most famous verses.
- Translations are plain English, not word-for-word.
These are the verses of the Bhagavad Gita that people quote most — each in Sanskrit, with transliteration, a plain-English translation and a link to its chapter. Translations are our own.
1. On enduring the ups and downs of life. (Gita 2.14)
मात्रास्पर्शास्तु कौन्तेय शीतोष्णसुखदुःखदाः। आगमापायिनोऽनित्यास्तांस्तितिक्षस्व भारत॥
mātrā-sparśās tu kaunteya śītoṣṇa-sukha-duḥkha-dāḥ | āgamāpāyino ’nityās tāṃs titikṣasva bhārata ||
Contact of the senses with their objects brings cold and heat, pleasure and pain. They come and go; they are not permanent. Bear them patiently, O Arjuna. — Bhagavad Gita 2.14
2. On the eternal self. (Gita 2.20)
न जायते म्रियते वा कदाचिन्नायं भूत्वा भविता वा न भूयः।
na jāyate mriyate vā kadācin nāyaṃ bhūtvā bhavitā vā na bhūyaḥ
The self is never born and never dies; having been, it will never cease to be. — Bhagavad Gita 2.20
3. On death and rebirth. (Gita 2.22)
वासांसि जीर्णानि यथा विहाय नवानि गृह्णाति नरोऽपराणि।
vāsāṃsi jīrṇāni yathā vihāya navāni gṛhṇāti naro ’parāṇi
As a person throws away worn-out clothes and puts on new ones, so the self casts off worn-out bodies and enters new ones. — Bhagavad Gita 2.22
4. On action without attachment. (Gita 2.47)
कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन।
karmaṇy evādhikāras te mā phaleṣu kadācana
You have a right to your actions alone, never to their fruits. — Bhagavad Gita 2.47
5. On leading by example. (Gita 3.21)
यद्यदाचरति श्रेष्ठस्तत्तदेवेतरो जनः।
yad yad ācarati śreṣṭhas tat tad evetaro janaḥ
Whatever a great person does, others follow. — Bhagavad Gita 3.21
6. On following your own path. (Gita 3.35)
श्रेयान्स्वधर्मो विगुणः परधर्मात्स्वनुष्ठितात्।
śreyān sva-dharmo viguṇaḥ para-dharmāt sv-anuṣṭhitāt
Better your own dharma done imperfectly than another’s done perfectly. — Bhagavad Gita 3.35
7. On the avatar. (Gita 4.7)
यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत।
yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati bhārata
Whenever dharma declines, O Bharata, and adharma rises, I manifest myself. — Bhagavad Gita 4.7
8. On why God takes birth. (Gita 4.8)
परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम्।
paritrāṇāya sādhūnāṃ vināśāya ca duṣkṛtām
To protect the good and destroy the wicked, and to re-establish dharma, I come age after age. — Bhagavad Gita 4.8
9. On self-reliance. (Gita 6.5)
उद्धरेदात्मनात्मानं नात्मानमवसादयेत्।
uddhared ātmanātmānaṃ nātmānam avasādayet
Lift yourself by your own self; do not let yourself sink. The self alone is your friend, and the self alone is your enemy. — Bhagavad Gita 6.5
10. On God’s care for devotees. (Gita 9.22)
अनन्याश्चिन्तयन्तो मां ये जनाः पर्युपासते।
ananyāś cintayanto māṃ ye janāḥ paryupāsate
To those who worship me with undivided minds, I bring what they lack and protect what they have. — Bhagavad Gita 9.22
11. On simple devotion. (Gita 9.26)
पत्रं पुष्पं फलं तोयं यो मे भक्त्या प्रयच्छति।
patraṃ puṣpaṃ phalaṃ toyaṃ yo me bhaktyā prayacchati
A leaf, a flower, a fruit or water — whoever offers it to me with love, I accept. — Bhagavad Gita 9.26
12. On the divine within. (Gita 10.20)
अहमात्मा गुडाकेश सर्वभूताशयस्थितः।
aham ātmā guḍākeśa sarva-bhūtāśaya-sthitaḥ
I am the self seated in the hearts of all beings. — Bhagavad Gita 10.20
13. On the cosmic form. (Gita 11.32)
कालोऽस्मि लोकक्षयकृत्प्रवृद्धो।
kālo ’smi loka-kṣaya-kṛt pravṛddho
I am Time, the mighty destroyer of worlds. — Bhagavad Gita 11.32
14. On the soul. (Gita 15.7)
ममैवांशो जीवलोके जीवभूतः सनातनः।
mamaivāṃśo jīva-loke jīva-bhūtaḥ sanātanaḥ
An eternal fragment of me becomes the living soul in the world of beings. — Bhagavad Gita 15.7
15. On surrender. (Gita 18.66)
सर्वधर्मान्परित्यज्य मामेकं शरणं व्रज।
sarva-dharmān parityajya mām ekaṃ śaraṇaṃ vraja
Abandon all dharmas and take refuge in me alone; I will free you from all sins — do not grieve. — Bhagavad Gita 18.66
16. The closing verse. (Gita 18.78)
यत्र योगेश्वरः कृष्णो यत्र पार्थो धनुर्धरः।
yatra yogeśvaraḥ kṛṣṇo yatra pārtho dhanur-dharaḥ
Where there is Krishna, lord of yoga, and Arjuna the archer, there are fortune, victory and righteousness. — Bhagavad Gita 18.78
Frequently asked questions
What is the most famous quote from the Bhagavad Gita?
Verse 2.47, “karmanye vadhikaraste ma phaleshu kadachana” — you have a right to your actions, never to their fruits.
What does “yada yada hi dharmasya” mean?
It is Gita 4.7: “Whenever dharma declines and adharma rises, O Bharata, I manifest myself.”
Sources & references
- Bhagavad Gita, chapters 2, 3, 4, 6, 9, 10, 11, 15 and 18